Shellvana
Shellvana 應用程式圖示:金色圓圈裡有一個 shell 提示字元 適用於 iOS 和 Android 的 SSH 用戶端

SSH,變成可以讀的文字。

終端機輸出會變成在手機上讀得下去的文章。表格、diff 和任何依欄位對齊的內容,逐字元維持原樣。

原始終端機,80 欄

分類器會逐區塊判斷輸出可以重新排版,還是必須維持原本的欄位間距,因為重新排版後的表格就不再是表格,而重新排版後的 diff 在窄螢幕上根本無法閱讀。每個區塊都單獨判斷:文章可以依手機寬度重新換行,而表格、diff 或任何依欄位對齊的輸出,則會維持伺服器實際傳來的間距,逐字元不變。

Shellvana,同樣的位元組

分類器會逐區塊判斷輸出可以重新排版,還是必須維持原本的欄位間距。文章會依手機寬度重新換行。表格、diff 或任何對齊的輸出則逐字元維持原樣。


在手機上

每個畫面都是真實的工作階段。

截圖取自連上實際伺服器的 Pixel 7。這裡沒有任何一張是模擬圖。

一則 Claude Code 的回覆被硬塞進原始的 80 欄終端機網格,文字在單字中間被截斷換行。
80 欄網格其他用戶端在手機上給你看的就是這樣。
同一則回覆重新排版後,變成大字級的襯線文章,上方以對話氣泡顯示該指令。
同一則回覆,重新排版Claude Code 的回覆,變成真正讀得下去的文章。
一段有顏色的 git diff 區塊,使用等寬字型,每個加號和減號都對齊在自己的欄位。
diff 維持對齊每個加號和減號都在原本的欄位,間距絲毫不動。
轉譯後的 Markdown,顯示標題、對齊的表格和一段 shell 程式碼區塊。
Markdown 完整保留標題、對齊的表格和程式碼區塊。
htop 在 Shellvana 中即時執行,色彩長條和底部的功能鍵列都完整呈現。
真正的 TUI 都能跑vim、htop、tmux 和 zellij 運作如常。
閱讀設定面板,顯示字級選項,以及 Newsreader、Lora 和 Inter 的字型清單與即時預覽。
設定字級與字型即時預覽,工作階段進行中也能更改。

終端機 AI 助理

為了讀 Claude Code 而生。

命令列的程式碼助理會把自己畫成全螢幕的終端機介面。它們會就地重繪各行、依自己的寬度換行,還在回覆周圍加上橫幅、轉圈動畫和狀態列。

Shellvana 會把每則回覆拆成獨立的訊息,並把助理依自身寬度換行的文章重新排版,行內程式碼則使用等寬字型。回覆中的程式碼維持原本的網格,只要點一下就能切回原始終端機。在手機上提問,再把回覆當文章來讀。

Shellvana 以流動的襯線文字顯示 Claude Code 的回覆,提示內容則以氣泡顯示在上方。
保真度

重新排版絕不會動到你的欄位。

Shellvana 會與伺服器協商出固定的終端機大小,再逐區塊單獨判斷。段落會重新排版成適合手機的比例字型。表格、diff、樹狀輸出和任何依欄位對齊的內容,則以等寬字型維持原本的間距。

原始網格永遠只差一次點選,伺服器傳來的確切位元組隨時都能一個手勢叫出來看。

Shellvana 中的 git diff:新增的行是綠色,刪除的行是紅色,欄位完美對齊。

你的資料

不用帳號,不用註冊,沒有遙測。

除了你要求的 SSH 連線,直接連到你設定的伺服器之外,Shellvana 不會建立任何網路連線。應用程式內沒有分析、廣告或當機回報的函式庫。

  • 工作階段紀錄會在裝置上以 SQLCipher 加密,金鑰來自平台的安全儲存空間。
  • 在 Android 上,應用程式不納入作業系統備份。在 iOS 上,備份可能包含紀錄資料庫,但內容仍是加密的。排除它的更新正在進行中。
  • 私密金鑰存放在 iOS Keychain 或 Android Keystore。在 Secure Enclave 或 StrongBox 中產生的金鑰完全無法離開裝置。
  • 任何主機都可以設定成,在工作階段開啟前必須先通過 Face ID、Touch ID 或裝置解鎖。
  • 主機金鑰會在第一次連線時固定下來,之後若有變動就會發出警告。
  • 工作階段的螢幕截圖和應用程式切換器預覽預設為封鎖。
  • 超過 30 天的紀錄會自動刪除。你隨時可以清除單一主機或全部主機的紀錄。
SSH 金鑰畫面,顯示一把硬體支援的 ECDSA 金鑰,標示為 Hardware-backed TEE,簽章時需要解鎖。

免費版與 Pro

好讀的部分不用付費。

免費

以下全部,永遠都有

  • 一個即時工作階段
  • 密碼與金鑰驗證
  • 主機設定檔
  • 完整的易讀顯示,包含色彩與 Markdown

Pro

$19.99 USD 一次買斷,不需訂閱。

  • 四個同時進行的工作階段,收在可命名的分頁列中
  • 硬體金鑰驗證
  • 額外的閱讀字型
  • 完全不寫入紀錄的無痕工作階段

系統需求

任何執行標準 sshd 的主機。

伺服器上不用安裝任何東西。直向或橫向都能用。


更多應用程式

來自同一位開發者。

點一下徽章即可開啟下載頁面。

FauxVkTest

檢查你的顯示卡驅動程式(Vulkan)實際表現如何,以及速度有多快。

適用於 Android

  • 在 Google Play 取得:FauxVkTest

FauxCooling

讓你的裝置在遊玩時保持低溫。適用於 AYN 和 Retroid Pocket 掌機,也適用於其他品牌已 root 的手機、平板或掌機。

適用於 Android 掌機、手機和平板

  • 從 GitHub 下載:FauxCooling

FauxClockNG

需要 root。可手動設定 CPU 調速器、GPU、記憶體、I/O 和網路選項。

適用於已 root 的 Android

  • 從 GitHub 下載:FauxClockNG

RomRoster

把你所有掌機上的遊戲整合成一份清單,一眼看出哪個裝置裝了哪款遊戲。

適用於 Android、iPhone 和 iPad

  • 在 Google Play 取得:RomRoster
  • 在 App Store 下載:RomRoster